The inspiration

Original in Urdu:

کانٹے والی تار پی کسنے گیلے کپڑے تانگے ہے

خون ٹپکتا رہتا ہے اور نالی میں بہ جاتا ہے

کیوں اس فوجی کی بیوہ ہر روز یہ وردی دھوتی ہے




Kaante wali taar pe kisne gile kapdhe taange hai

Khoon tapakta hai Aur Naali mein beh jaata hai

Kyun iis fauji ki bewa har roz yeh wardi dhoti hai.


Translation by Pavan Verma

Who has hung these wet clothes on the barbed wire?

Blood drips and flows into the gutter

Why does this soldier’s widow wash his uniform every day…


Making Urdu poetry accessible to those who love the sound of ancient magical words.

Agile Fashionista

Workout Wardrobe for the India Woman

Weaving poetry

Cocooned in fantasy, wings of ambition

Rekhta_Blog Urdu Poetry

Enchanted Forests

This Blog is about discovering the magic of forests in every aspect of life from a small plant in a metropolis to the forests themselves

Biscuits, brews & running shoes

A world of running, pretty trainers & an ENDLESS supply of tea & biscuits

Life in a blog

All there is ever, is the now


A aspiring Poet inside an Engineer

Therapy Sherapy

Life from the eyes of a psychologist